Произведения — объекты охраны. Авторское право охраняет произведения науки, литературы и искусства (п. 1 ст. 6 Закона об авторском праве). Произведением считается результат творческой деятельности человека, выраженный в объективной форме.
Результаты творческой деятельности очень разнообразны. Их примерный перечень содержится в ст. 7 Закона об авторском праве. Развитие техники и технологии постоянно приводит к появлению новых форм выражения творческих результатов; они автоматически становятся объектами авторского права.
Творческая деятельность приводит к созданию не материального, а идеального, духовного результата. Значит, и само произведение — не материальный, а идеальный объект.
Вместе с тем авторско-правовая охрана возникает лишь с того момента, как этот идеальный объект будет выражен в какой-либо объективной (материальной) форме: письменной, в виде звуко- или видеозаписи, в виде изображения и т.п.; произведения, которые не были зафиксированы иным образом, получают охрану, если они публично произнесены или публично исполнены. В любом случае обнародование произведения (т.е. действие, которое делает произведение общедоступным) приводит к возникновению правовой охраны.
Авторское право охраняет только оригинальные творческие результаты — это установлено судебной практикой (см., в частности, п. 1 и 2 Письма Президиума ВАС № 47). Оригинальность понимается как уникальность, неповторимость в случаях параллельного творчества: два автора, работающие независимо друг от друга, не могут создать одинаковые оригинальные результаты, а если таким образом все же созданы одинаковые результаты, то значит, что они не являются оригинальными, и потому авторским правом не охраняются.
Любое произведение состоит из отдельных структурных элементов. Так, художественный рассказ включает: язык, художественные образы, сюжет, тему, идею; научная статья — язык, систему изложения, научные обоснования, гипотезы, факты, открытия; музыкальное произведение — мелодию, ритм и т.п. Некоторые из этих элементов воспринимаются непосредственно; такие элементы относятся к форме произведения. Другие скрыты, они могут быть познаны лишь посредством анализа — такие элементы составляют содержание произведения. Практика показала, что элементы содержания любого авторского произведения могут появляться в творчестве разных лиц, работающих независимо друг от друга. Иными словами, элементы содержания не являются оригинальными, а потому не охраняются авторским правом; они получают правовую охрану лишь через форму произведения. В этом и состоит смысл п. 4 ст. 6 Закона об авторском праве: идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты — все это элементы содержания произведения, которые не охраняются сами по себе, в отрыве от той формы, в которой они выражены.
В зависимости от того, были ли при создании произведения использованы элементы формы других произведений, все они делятся на самостоятельные и производные.
Если автор создал произведение, не заимствуя формы и содержания других произведений, то оно является самостоятельным. Самостоятельным будет и такое произведение, форма которого создана самим автором, а элементы содержания совпадают с элементами содержания чужого произведения (в результате заимствования или объективного совпадения).
Однако если автор использовал при создании своего произведения отдельные элементы формы другого произведения, то такое произведение является зависимым. К зависимым произведениям относятся переводы, переработки и сборники (составные произведения). При использовании зависимого произведения должно указываться имя автора того произведения, которое было использовано (например, имя автора оригинала, если используется перевод); кроме того, если произведение, которое было переведено, переработано или использовано в сборнике, охраняется авторским правом, то на использование должно быть получено согласие его автора.
Произведение может состоять из отдельных оригинальных частей. Каждая из них охраняется авторским правом сама по себе. Так, авторское право охраняет не только стихотворение целиком, но и отдельные четверостишия и даже оригинальные (узнаваемые) строчки («Я помню чудное мгновенье...», «Отговорила роща золотая...»). Однако отдельные слова не охраняются; как правило, не получают охраны и выражения, состоящие из двух слов. «Дядя Федор» как название персонажа книги и «Петербургские тайны» как название телесериала и книги суд признал не охраняемыми авторским правом, поскольку они повторялись в произведениях различных авторов.
Доверьте решение своих проблем профессионалам!
Более подробную информацию можно получить в разделах сайта:
Меню сайта